Masuk Islam karena Alquran (3): Stevan Teofanov, Penerjemahan yang Mengubah Hidup
TAFSIR-QURAN.COM–Seorang profesor di salah satu universitas di Bulgaria, Prof. Dr. Svetan Teofanov, memutuskan menjadi seorang mualaf setelah menerjemahkan kitab suci Alquran ke dalam bahasa Bulgaria.
Teofanov bekerja di Departemen Sastra Arab Klasik di Universitas Sofia, Bulgaria. Ia biasa memberikan kuliah tentang Alquran dan beberapa tafsirnya.
Teofanov menyelesaikan program doktor spesialisasinya di Pusat Kajian Islam Oxford serta program doktor keduanya di Moskow Studi Oriental Institute.
Sebagai bagian dari pekerjaannya, Teofanov mengatakan beberapa tahun yang lalu ada banyak permintaan agar ia mulai menerjemahkan Alquran. Awalnya ia hanya melakukannya untuk memenuhi produksi sebuah penerbitan milik negara.
Baca juga: Sayyid Qutb: Mufasir Yang Mencita-Citakan Negara Islam
Baca juga: Masuk Islam Karena Alquran (1): Maurice Bucaille, Dokter Profesor Perancis
Baca juga: QS. Al ‘Imran [3]: 139, Tidak Unggul, Maka Tidak Beriman
Beberapa tahun kemudian, perusahaan bangkrut dan tidak memproduksi lagi. Namun, Tefanov masih melakukan penerjemahan Alquran.
“Di sinilah hidup saya berubah. Saya mulai lebih memahami Alquran adalah kitab suci yang ditinggikan dan keingintahuan dari hati saya mulai timbul,” ujarnya, Ahad (22/11/2015).
Teofanov mengatakan, semenjak saat itu banyak pintu yang terbuka untuknya. Awalnya, ia menganggap Alquran sebagai buku biasa. Namun, seiring berjalannya waktu, ia mulai memahami Alquran dengan makna yang lebih dalam.
“Perjalanan saya menentang Alquran terlalu lama tetapi pada ujung jalan saya telah menerima Islam dan saya sekarang seorang Muslim,” ungkap Teofanof.[khazanahrepublika.co.id]
